【能登地震復興】津波で消失・浸水した旅館再建にご支援をお願いします

石川県の奥能登で創業90年の旅館【能登九十九湾百楽荘】の代表をしております、萩原聡彦と申します。この度はページにお越しいただき誠にありがとうございます。

１月１日の能登地震により最も被害を受けた輪島市と珠洲市の間に能登百楽荘がございます。

この度の地震により私共も被災しましたが、同時にお付き合いさせて頂いております多くの生産者様が深刻な被害を受けてしまいました。

毎日仕入れを行っていた漁港は復旧の目途が立たない程の被害を受け、多くの漁船が津波により流失してしまいました。

能登杜氏で有名な能登の酒蔵も、11軒全てが大きな被害を受け再開の目途が立っておりません。

能登牛の生産者は断水停電や道路状況の悪化により餌の運搬もままならず、衰弱死する牛が出ており大きな損害が発生していると伺いました。

農家の皆さんは家の倒壊や海水の浸水により来年の再開が危ぶまれています。

輪島塗のお取引先もニュースで大きく報道されていた通り、建物が全焼してしまい肩を落とされておりました。

皆さん豊かな食材や、長く続く能登の伝統文化を守る【他に代えがたい一流の生産者様】で、このまま地震により失ってしまうのは大きな損失であると感じます。

いくつかのお取引先に連絡すると、「まだ先行きは見えないが時間がかかっても何とかまた再開したい」と話される方もいらっしゃいました。

私たちも被害に遭い、まだまだ先行きが見えませんが、この土地で旅館を営む私たちの使命は、その生産者の方々と県外のお客様をつなげ『お取引させて頂いている100を超える生産者様が生産を始めた際に、彼らの素晴らしい生産品を、多くの皆様に能登にお越し頂きご利用頂くこと』ではないかという想いに至りました。

１旅館の再建にご支援を仰ぐのは大変恐縮ではございますが、能登の復興とともに私どもの旅館の復旧が進むことが皆様にとって能登を訪れるきっかけに繋がるのだとしたら、皆様のお力を借りながら前に進む一心でございます。

是非皆様、また安心して能登にお越しになれるようになった際には、『能登の自然を』、『豊かな食文化を』、『物作りのうまい能登の人たちの生産品を』楽しみに能登へお出かけ頂きますようお願い申し上げます。

初めて私たちを知った方もいらっしゃると思いますので、私たちが運営を行う「能登百楽荘」を少しご紹介させていただきます。

当館は創業昭和9年、百楽荘の前身の旅館も含め、現在の当主で5代目、90年ほど続く旅館です。

「奥能登の豊かな自然を感じて頂きたい」という想いで、地下30mの『洞窟風呂』や、初心者でも楽しめる『釣り桟橋』、水中ライトアップにより魚の遊泳をお楽しみ頂ける『お食事処』、日本百景九十九湾を望む『貸切風呂』など、「奥能登だからお楽しみ頂ける」「当館にしかない感動」を目指しご提供して参りました。

また、暖流と寒流のぶつかる能登沖は、加能蟹や寒ブリなどの豊かな海の幸はもちろんのこと、世界農業遺産認定され、昔から変わらぬ自然を残した能登だからお楽しみ頂ける豊富な山の幸をご提供しております。

お部屋などの施設も、変わりゆくお客様のご要望に合わせ、10回以上リニューアルを重ね、『5つの趣向の異なる貸切風呂』『9つのスイートルーム』『個室お食事処』をはじめ、お飲み物や軽食をお楽しみ頂ける『Premiumラウンジ』、ビリヤードダーツなどを自由にお楽しみ頂ける『GAMEラウンジ』等、百楽荘の名の通り「百(たくさん)」の楽しみをご提供できるよう努めて参りました。

おかげさまで各旅行サイトの口コミにおいて4.5以上の評価を頂き、楽天トラベルアワード・一休アワード・じゃらんnetランキング等たくさんの賞を受賞させて頂いております。