中古の物件改装し、コワーキングスペース＆ゲストハウスとして開店したLittle Okawood（リトルオカウッド）も７年目。コロナ禍で大打撃を受けましたが、リニューアルして宿泊客を増やしたいのです！
初めまして。完山京洪（カンヤマケイヒロ）です
東京から福岡県大川市に移住し、９年目を過ごしています。地域おこし協力隊として来た時は、これほどまでに長く住むようになるとは考えていませんでした。大川の、福岡の、九州の魅力に日々魅了され現在に至ります。Hello, I’m Keihiro Kanyama, who moved from Tokyo to Okawa City, Fukuoka Prefecture, where I’ve lived for nine years. When I first came here, I had no idea that I would live here for such a long time. I’m fascinated by the charm of Okawa, Fukuoka and Kyushu every day.
Little Okawood（リトルオカウッド）はオープン７年目
2017年に80名以上のコレクターの皆様のお力をお借りして完成した、コワーキングスペース＆ゲストハウス「Little Okawood」（通称LO : エルオー）はオープンから７年目に突入しました。試行錯誤を続けながら、多くの方々に利用いただいて今があります。開店以来、銀行から借りたり補助金を利用したりしながら費用を捻出し、コツコツと修繕・改装し、お客様の満足度をあげれるよう努力を続けてきました。ですが、コロナ禍の３年間はコワーキングスペースとゲストハウスのどちらも利用客が激減し、特にゲストハウスは大赤字。（宿泊人数：2020年36人、2021年９人、2022年34人）。３年間はめちゃくちゃひどい時期を過ごしました。Little Okawood (LO), a co-working space and guesthouse completed in 2017 with the help of over 80 collectors, is now in its seventh year. Through constant trial and error, the space has been used by many people to become what it is today. While borrowing from banks and taking advantage of grants, the organization has continued to make repairs and renovations to improve customer satisfaction. However, in the three years after COVID-19, the number of users of both the coworking space and the guesthouse decreased sharply, especially for the guesthouse: 36 guests in 2020, 9 guests in 2021, and 34 guests in 2022.
アフターコロナからの再出発
昨年は、佐賀空港に国際便が復活したり、佐賀アリーナができたり、各種イベントに客足が戻ったおかげで、少しずつゲストハウスの利用客も戻ってきました（宿泊：2023年102名）。ここで築45年の老朽化した物件に、今一度命を吹き込み、10周年を目標に頑張りたいと考え、再びクラウドファンディングで皆様からお力をお借りしたいとこのプロジェクトを立ち上げました。具体的には、１Fの入口のバリアフリー化や、外観の美観改修、客室の壁や天井の老朽化の修繕などです。総額で約170万円が必要で、そのうちの35万円をこのプロジェクトの目標にしました。隣の佐賀では、去年佐賀アリーナが完成し、今年は国体もあるので、利用者が増えることを期待しています。Last year, with the opening of Saga Arena, the return of international flights to Saga Airport and various events, the guesthouse has gradually started to attract guests again (102 guests in 2023). I would like to breathe new life into the 45-year-old dilapidated property and do our best to reach our 10th anniversary, so we have launched this project to ask for your help once again through crowdfunding. Specifically, the project includes making the first floor entrance accessible, aesthetically renovating the exterior, and repairing the aging walls and ceilings in the guest rooms. The total cost of the project is approximately 1.7 million yen, of which 350,000 yen has been set as the goal for this project. In neighboring Saga, the Saga Arena was completed last year, and with the National Athletic Meet coming up this year, we expect the number of users to increase.
外壁工事始まりました。限られた資金なので正面と右側のみ。手前の木製デッキもバリアフリー化に改修します。Due to limited funds, work on the exterior walls has only begun on the front and right side. The wooden deck at the front will also be renovated to make it accessible.
